// Vous lisez...

Indexations

Indexation adulte :

Imprimer article

Dossier des Ressources

Le livre le plus génial que j’ai jamais lu

Livre

jeudi 17 juin 2010

- Auteur(s) / Illustrateur(s) : Christian Voltz
- Editeur / Collection : Pastel / OFF
- Date de parution : 2008
- Prix : 9,50 euros
- Cote : A VOL
- Public : Dès 4 ans

Résumé :
Une histoire d’amour et d’humour entre une pirate au grand cœur et un petit bonhomme grognon.

Genre : Album
Mots clés : humour, pirate, grognon

Titre du (des) réseau(x) :
Amour improbable
- L’ami du petit tyrannosaure, Florence Seyvos et Anaïs Vaugelade, Ecole des loisirs
- Rouge Matou, Eric Battut, Milan Jeunesse
- Un cochon chez les loups, Frédéric Stehr, Ecole des loisirs
- L’apprenti loup, Claude Boujon, Ecole des loisirs
- La petite sirène, H. C. Andersen
- Léon et Albertine, Christine Davenier, Ecole des Loisirs

Caution scientifique / Note sur le(s) auteur(s) et le(s) illustrateur(s) :
Au début, Christian Voltz voulait devenir sculpteur. Avant ça, il travaillait dans le social. Il pensait qu’il n’était pas un bon dessinateur. Aux Arts Décoratifs de Strasbourg, on le convainc d’intégrer l’atelier d’illustration de Claude Lapointe. Dans ses tiroirs, des tas d’histoires. Dans ses poches, des objets trouvés dans la rue… Et c’est comme ça que tout a commencé ! Dans Toujours rien, son premier album publié au Rouergue en 1997, il explore déjà les thèmes qui lui sont chers (le rapport au temps et à la nature) dans un style graphique jamais vu, où les matériaux de récupération prennent vie.

Analyse spécifique du texte et des illustrations :
Le point fort de ce livre, c’est qu’il joue avec les codes de la littérature de jeunesse « classique ». On suit d’abord sur la première double-page les aventures d’« une jeune fille pirate qui passait son temps à boire du rhum, et à
se battre », avec les illustrations-photos en objets habituels chez Voltz. Tout change lorsqu’apparaît sur la deuxième double-page un petit bonhomme qui adore les histoires de pirates (un petit bonhomme qu’on avait déjà aperçu sur la première de couverture et la page de présentation, et qui ne se gênait pas pour faire des remarques désobligeantes sur le livre ou l’auteur) ; ici les couleurs ont disparu pour laisser place à un dessin noir stylisé « bande dessiné » sur la page blanche. Ainsi se structure l’album, avec en alternance l’histoire de la jeune fille pirate qui se transforme peu à peu en petite fille modèle, et de l’autre côté ce petit bonhomme grognon qui ne supporte plus les libertés que prend l’auteur avec les codes habituels de la piraterie et de la littérature de jeunesse en général (il y a même des fautes d’orthographe dans le texte). Pour finir, Christian Voltz a l’idée géniale de réunir ces deux protagonistes si différents mais seulement séparés par une fine couche de papier : une histoire d’amuuuuur peut commencer, le fond devient blanc, mais le petit bonhomme grognon devient une image-objet comme sa bien-aimée. « Héééé ! C’est vraiment le livre le plus génial que j’ai jamais lu ! »

Activités / Ateliers

MATERNELLE / ELEMENTAIRE
- Travail autour de l’auteur Christian Voltz et plus particulièrement des illustrations/objets : qu’apportent-elles à l’histoire, comment peut-on en fabriquer, et le prochain album utilisera t-il le même procédé ?
- Les codes de la littérature de jeunesse : c’est quoi un livre pour enfant ? Les illustrations, l’humour, la fin des histoires… Nous prend-t-on ( les enfants) pour des idiots ?
- A la suite de cet atelier, proposons une histoire qui sort de ces codes

Pourquoi ce livre dans la sélection ? A quelle(s) question(s) des enfants ce livre répond-il ?
L’humour assassin et le recul par rapport à l’histoire


Dernières modifications

Jeanne de la zone
Modifié le : 15 septembre 2010

Espèce d’espèces
Modifié le : 16 août 2010

C’est pas sorcier
Modifié le : 16 août 2010

Le livre des comment
Modifié le : 16 août 2010

Sage-femme
Modifié le : 16 août 2010

Vie et Mort des étoiles
Modifié le : 13 août 2010

C’est pas sorcier
Modifié le : 13 août 2010

sage-femme
Modifié le : 13 août 2010

CM1
Modifié le : 13 août 2010

livre
Modifié le : 13 août 2010

Film
Modifié le : 13 août 2010

Le Jacquot de Monsieur Hulot
Modifié le : 1er juillet 2010

L’enfant, la pierre et la fleur
Modifié le : 30 juin 2010

Mes parents sont marteaux
Modifié le : 30 juin 2010

Contes de la banlieue lointaine
Modifié le : 30 juin 2010