Résumé :
Mariétou est un vrai garçon manqué. Dans son quartier à Douala, au Cameroun, tout le monde l’appelle Kissaitounapeurderien, mais pourtant Mariétou a un secret : elle a peur du noir, peur de se lever la nuit pour faire pipi… Alors, au réveil, devant son lit mouillé, son grand-père la rassure en lui racontant ce que son propre grand-père lui disait quand, enfant, il était confronté aux mêmes angoisses…
Genre : Album
Mots clés : Afrique, famille, peur, pipi au lit, culture
Titre du réseau :
Frayeurs nocturnes
Scritch Scratch Dip Clapote (K. Crowther)
Tous les monstres ont peur du noir (M. Escoffier, K. Di Giacomo)
Papa ! (P. Corentin)
Caution scientifique / Note sur le(s) auteurs(s) et le(s) illustrateur(s) :
Clémentine Sourdais est née en Avignon en 1980. Elle a découvert les livres et ceux qui les dessinent dans la librairie de ses parents. Après les beauxarts à Marseille, elle a étudié le dessin à Lyon où elle habite toujours.
Venue en France très jeune, Marie-Félicité Ebokea est d’origine camerounaise. Elle a obtenu une maîtrise de littérature comparée à l’Université de Paris VIII et un Master of Arts aux Etats-Unis. Après un séjour de deux ans outre-Atlantique, elle est rentrée à Paris, avant de s’établir à Bruxelles en 1995, mais, dit-elle :
"C’est une ville bien trop triste et froide pour moi. Ma famille et moi sommes revenues à Paris en 1999, pour la sortie de Kirikou et la Sorcière pour lequel j’ai travaillé (recherche des voix au Sénégal et en Belgique...).
Analyse spécifique du texte et des illustrations :
Le texte est simple mais nous transporte au Cameroun et les illustrations, très inspirées du style graphique africain, racontent une Afrique éloignée des clichés souvent présents dans la littérature jeunesse : ici point de girafes, d’éléphants et de chasseurs de lion en pagne et sagaie, mais la vision moderne d’une ville colorée et vivante.
Ateliers / Activités :
Décrire ou illustrer ses peurs, l’Afrique, comparer les maisons d’ici et de là -bas, la constitution de la famille
Travail sur le style graphique du livre
Imaginer, en BD par exemple, les trajet de Mariétou vers son école, au marché…à partir d’une carte de Douala (ou d’une autre ville)
Imaginer d’autres solutions face à la peur
Imaginer l’histoire du grand-père, ses frayeurs, son quotidien…
Ce qu’en disent les enfants
BCD Saint-Lambert (75015)
« Ce livre sert à connaître la vie d’une petite Africaine, ça fait découvrir une autre vie... »
« On peut connaître de nouveaux mots, du vocabulaire qui vient d’Afrique. »
« On peut le lire aux plus petits. »
« Il faudrait l’avoir dans la BCD pour avoir du vocabulaire et connaître mieux l’Afrique. »
« Il faut garder ce livre : les enfants qui ont peur du noir y trouvent une solution. »
EPL J.B. Clément (75018)
« Le livre il nous apprend à ne plus avoir peur. »
« Il raconte que les parents et les grands ont peur aussi. »
EPL Servan (75011)
« C’est une histoire pour ceux qui croient qu’ils n’ont peur de rien ou plutôt pour ceux qui veulent faire croire qu’ils n’ont peur de rien parce qu’au fond on sait bien qu’on peut avoir peur un jour. »
EPL Ecluses (75010)
« Ca nous aide à comprendre d’autres choses, à comprendre l’Afrique, à savoir comment on vit là -bas. »
Répondre à cet article
Commentaires