// Vous lisez...

Indexations

Imprimer article

Proposition de sélection finale

Dictionnaire - Le petit rebelle

mercredi 26 janvier 2011

Informations sur le livre

GIF - 103.8 ko

TITRE : Dictionnaire - Le petit rebelle

Auteur : Claudine DESMARTEAU

Editeur / Collection : Seuil Jeunesse

Date de Parution : 2001

Public : Tous

Prix : 11,43 €

Cote : A DES

Résumé : Petit dictionnaire de la vision que les enfants ont du monde adulte. Sous une forme humoristique, un petit garçon réfléchit sur la langue, les expressions, pour les « démonter » et les redéfinir à sa façon : subjective, en fonction des caractéristiques de sa famille et volontairement dans le désordre. (Les mots ne sont pas rangés par ordre alphabétique comme dans un dictionnaire). La dernière page du livre est laissée blanche et invite le lecteur à continuer le dictionnaire.

Genre : Album

Mots-clés : Dictionnaire, parents, impertinent, transgression, anarchisme, irrévérencieux humoristique, ironique

Travail sur le livre

Titre du (des) réseau(x) :
Pourquoi on se révolte ?
- La rédaction, A. Skarmeta, Antonio, A. Ruano, Bréal
- La grève de la vie, A. Couture / M. Boutavant, Actes Sud
- Les enfants de la mer, J. Escala, C. Solé Vendrell, Syros Alternatives
- L’histoire vraie des bonobos à lunettes, A. Turin, N. Bosnia, Ed. des femmes
- L’agneau qui ne voulait pas être un mouton, D. Jean, Zad, Syros - Amnesty International
- Le temps des cerises, Ph. Dumas, J.B. Clément, École des Loisirs

A quoi servent les parents ?
- Pourquoi les petits garçons ont-ils toujours peur que leur maman les abandonne dans une forêt sombre et noire ? V. Ravalec, Seuil
- Catalogue de parents pour les enfants qui veulent en changer, Claude Ponti, École des Loisirs
- Savoir-vivre, Yann Fastier, Atelier du Poisson soluble
- Mes parents sont marteaux, Ph. Besnier, Lynda Corazza, Rouergue
- Fifi Brindacier, Astrid Lindgren, Hachette

Caution scientifique / Note sur le(s) auteur(s) et le(s) illustrateur(s) : D’abord publicitaire, Claudine Desmarteau poursuit une carrière de dessinatrice dans la presse. Elle est diplômée de l’École nationale supérieure des Arts appliqués Duperré. Elle commence une carrière d’auteur-illustratrice en 1999 en publiant au Seuil jeunesse. Elle se consacre aujourd’hui uniquement à son activité d’auteur-illustratrice pour la presse et l’édition.

Analyse spécifique du texte et des illustrations : L’illustratrice prend le parti d’un graphisme proche du dessin d’enfants, de l’Art Brut, venant illustrer le texte avec humour et distance.

Ateliers / Activités

Maternelle / Élémentaire :
- Faire un autre Dictionnaire - le petit rebelle autour d’un thème, comme les mots des vacances, de l’école, de la télé, etc...
- Comme le livre invite à le faire, continuer le dictionnaire avec d’autres mots.
- Faire une typologie de dictionnaires : chercher d’autres dictionnaires et les classer : réalistes, fantaisistes, étymologiques, régionaux...
- Mener un observatoire des parents dans les livres, en s’appuyant sur les mots du dictionnaire.
- Changer l’auteur, le MOI devenant un parent.

Conclusion

Pourquoi ce livre dans la sélection ? A quelle(s) question(s) des enfants ce livre répond-il ? :
- Pourquoi on n’a pas le droit de commander ses parents à la maison ?
- « L’encyclopédie des cancres » et « Le dictionnaire du petit rebelle » sont sur le même registre. Dans les deux titres, on trouve un jeu sur l’idée d’encyclopédie et de dictionnaire, ce qu’ils ne sont pas réellement, ce sont plutôt des sommes d’informations. Tous les deux sont assez orientés adultes. On se pose la question de leur pertinence : ils répondent à des questions, mais restent en surface et n’appellent pas forcément d’écho dans l’esprit des enfants. En même temps, la réflexion sur les droits du dictionnaire et la présentation de personnages marquants et incontournables dans l’encyclopédie peuvent être une première introduction, faire rencontrer ces gens et ces concepts aux enfants pour la première fois. Si les enfants ne comprennent pas tout, on peut y revenir.
- Décision des animateurs du comité de sélection : ils amènent une désacralisation de personnalités habituellement mises sur un piédestal, un refus des bonnes réponses. Ils peuvent sembler mode, démagogiques mais sont des livres-outil. Le travail sur les illustrations est aisément exploitable en maternelle, surtout pour l’encyclopédie. On choisira plutôt l’encyclopédie pour le traitement des images, les personnages abordés (il n’y a pas de livre équivalent dans le fonds) et toutes les activités qu’il peut amorcer et le dictionnaire pour des débats sur les droits et les rapports enfants-adultes.

Thème / Axe dans lequel le livre pourrait être classé : LES MÉTIERS (Les sales gosses, l’école buissonnière)

Les enfants ont travaillé sur ce livre

Action Lecture 61, rue de Clignancourt (75018) : atelier BCD / Sandra-Vanessa Liégeois

- Ce n’est pas vraiment un dictionnaire, c’est plutôt un livre qui parle des enfants et des parents.
- C’est un peu rigolo mais pas trop.
- C’est plutôt pour les parents, il y a écrit « à lire le soir aux parents ».
- Nous, une image nous fait rire, mais pas tout le livre.
- Ça parle de l’imaginaire, du corps, des gens...

BCD 106 rue Compans (75019) / Latifa El Houri

Les enfants ont aimé ce livre car il est original ; d’abord ça ne commence pas par la lettre A, de plus c’est un garçon qui exprime ses mécontentements par des blagues, il met en gros plan tous les défauts des parents (leurs conseils dans l’éducation) et met en évidence tous les interdits (les bêtises). Il est très drôle et bien illustré, facile à lire .

BCD 69 rue Championnet (75018) / Anne Fontaine

- Il nous permet de dire ce que l’on pense des parents
- Tout est vrai !!

Atelier Comité de sélection de livres au Centre Paris Lecture avec les collèges Georges Brassens, Guillaume Budé, Eugène Reisz (75019) / Véronique Duverger, Guillaume Bonotaux

- Ça parle d’un enfant qui ne veut pas faire ce qu’on lui dit. Il n’écoute jamais, il est mal élevé, il se moque de ses parents et il dit des insultes.
- Il est adapté aux collégiens.
- Il raconte la vie des autres enfants, ce que ressentent les enfants en général.
- Je l’offrirais à mon petit frère de 8 ans.

Journée des enfants aux Jardins d’Éole, 15 juin 2011

Le 15 juin 2011 a eu lieu la Journée des enfants, un événement organisé par les mairies du 10ème et du 19ème arrondissements.
À cette occasion, le Centre Paris Lecture a mis à la disposition du public (enfants, animateurs, parents) la proposition de sélection finale, en les invitant à voter pour ou contre les livres grâce à des gommettes vertes ou rouges.
Voici le résultat de ce livre, sur un total de 128 votes d’enfants et d’adultes des CLSH (élémentaires et maternelles) Aubervilliers, Récollets, Pierre Bullet, Mathis, Sadi Lecointe, Barbanegre, Ourcq, Villette, Simon Bolivar, et d’habitants des 10ème et 19ème arrondissements.

Répondre à cet article

Commentaires

1 Message

  1. Dictionnaire - Le petit rebelle

    commentaire des enfants

    BCD 69 rue championnet paris 18

    Drôle, marrant, fou, intéressant, géniale
    Nous permet de dire ce que l’on pense des parents
    Tout est vrai !!

    | 12 mai 2011, 14:44

    repondre message

Dernières modifications

Travail des enfants de la BCD Arbalète (5ème)
Modifié le : 29 avril 2013

Travail des enfants de la BCD Vauvenargues (18ème)
Modifié le : 29 avril 2013

Travail des enfants de l’EPL Dussoubs (2ème)
Modifié le : 29 avril 2013

Oliver Twist (Vol. 2)
Modifié le : 28 avril 2013

Tu me dessines et tu me regardes pas
Modifié le : 28 avril 2013

Les migrants
Modifié le : 28 avril 2013

Travail des enfants de l’EPL Servan (11ème)
Modifié le : 28 avril 2013

Les plus beaux dimanches après-midi du monde
Modifié le : 28 avril 2013

Mini-bibliothèque
Modifié le : 28 avril 2013

Le dessous des cartes - Atlas Junior
Modifié le : 28 avril 2013

Mon père en slip
Modifié le : 28 avril 2013

365 pingouins
Modifié le : 28 avril 2013

Poil de Carotte
Modifié le : 28 avril 2013

Oxiseau
Modifié le : 28 avril 2013

Sélection finale
Modifié le : 21 juillet 2011