TITRE : Manabé Shima

Auteur : Florent Chavouet

Illustrateur : Florent Chavouet

Editeur / Collection : Edition Philippe Piquier

Date de Parution  : 2010

Public : Elementaire/Maternelle

Prix  : 23€

Cote : BD CHA / A CHA / 915 CHA

Résumé  : Florent Chavouet nous présente dans ce livre un carnet de voyage très personnel sur une île minuscule du Japon. A travers les pérégrinations de l’auteur, on découvre des lieux insolites et des situations cocasses.

Genre  : Album, Carnet de voyage

Mots-clés : Japon, découverte, voyage

Titre du (des) réseau(x) :
Les carnets de voyages
 Tokyo Sanpo, Florent Chavouet
 Carnet de voyage, Loustal
 Carnet d’Afrique, Jano
 Carnet de voyage-latinoamericana, Ernesto « Che » Guevara
 Les voyages de Gulliver, Jonathan Swift

Caution scientifique / Note sur le(s) auteur(s) et le(s) illustrateur(s) : Diplômes d’Arts appliqués et d’Arts plastiques en poche, Florent Chavouet partage son temps entre un intérêt certain pour le Japon, une utilisation dilettante du vélo, une passion continue pour la bande-dessinée et une pratique régulière du crayon de couleur et, parfois, de la gomme. Auteur de Tokyo Sanpo, il réalise avec Manabé Shima son deuxième carnet de voyage nippon.

Analyse spécifique du texte et des illustrations : L’ouvrage présente une succession d’anecdotes, de portraits et d’informations diverses sur les habitants de l’île, sous forme d’une promenade en dilettante, recette déjà expérimentée dans Tokyo Sanpo. Les dessins au crayon de couleur apportent un volume certain aux nombreux détails, dans un style documenté et néanmoins très marqué par le style décalé de l’auteur.
Le lecteur trouvera à la fin du livre une grande carte très détaillée de Manabé Shima.

Maternelle et élémentaire :
 Appliquer la méthode de ce carnet de voyage à un lieu plus proche : le quartier, l’école...
 Recherches sur la carte de détails issus du livre.
 Sociogramme de Manabé Shima : les différents personnages, leurs rapports...
 Une mise à jour est disponible sur le blog de l’auteur : http://florentchavouet.blogspot.com/2011/05/lile-moderne.html
De nouvelles mises à jour suivront peut-être...
 Ã€ partir de ce blog, imaginer une correspondance, un échange avec Florent Chavouet.

Pourquoi ce livre dans la sélection ? A quelle(s) question(s) des enfants ce livre répond-il ? : Le genre du carnet de voyage est peu représenté en BCD-EPL, plus particulièrement sur le thème du Japon, un thème de prédilection pour une génération largement versée dans le manga. Ce livre apporte un autre point de vue sur le Japon, loin de Tokyo ou des samouraïs.
Manabé Shima est plus adapté aux enfants que Tokyo Sanpo, par son côté condensé, humoristique et grâce au « plus » de la carte, qui cadre avec l’axe Cartes et plans… Ces deux livres répondent à la question « Comment dessiner le monde ? ». Intentions de l’auteur : faire vivre son expérience, on vit avec lui, assez unique dans le réseau cartographie.

Thème / Axe dans lequel le livre pourrait être classé : ETHNOLOGIE – Cartes et plans

Auteur(s) de la fiche : Guillaume Bonotaux, ...

BCD rue Vauvenargues (75018) / Laurence Mathon

 C’est un livre différent. Il y a beaucoup de chaleur.
 C’est un documentaire. Ça raconte un peu la vie de tous les jours.
 Ã‡a nous fait découvrir le Japon. C’était marqué Osaka et il y a les sushi, c’est traditionnel au Japon le poisson cru. Le poisson n’est pas mangé complètement.
 C’est écrit sale, on ne comprend rien, c’est du charabia, peut-être des gros mots en japonais.
 J’ai trouvé une carte. Regardez ! Avec ça vous pouvez comprendre.
 On montre le plan d’une ville plein de maisons, beaucoup de nature, le vert, la forêt, des nombres, des bateaux.
 On reconnaît que c’est une ville parce qu’il y a des maisons, de l’eau, du riz.
 Ã‡a peut être intéressant surtout s’ils parlent de comment ça se passe l’agriculture.
 Ils n’ont pas pris les choses au hasard.
 Ã‡a nous donne des idées pour écrire un livre.
 Ce livre est bien il y a beaucoup d’images.

Atelier Comité de sélection de livres au Centre Paris Lecture avec les collèges Georges Brassens, Guillaume Budé, Eugène Reisz (75019) / Véronique Duverger, Guillaume Bonotaux

 Ã‡a répond à la question « Comment dessiner le monde ? » : ils disent que c’est un voyage que l’auteur a fait, donc il dessine le monde où il a été.
 C’est plein de couleurs.
 Pour les collégiens il est intéressant, mais pour les élémentaires il y a beaucoup d’écritures…

Le 15 juin 2011 a eu lieu la Journée des enfants, un événement organisé par les mairies du 10ème et du 19ème arrondissements.
À cette occasion, le Centre Paris Lecture a mis à la disposition du public (enfants, animateurs, parents) la proposition de sélection finale, en les invitant à voter pour ou contre les livres grâce à des gommettes vertes ou rouges.
Voici le résultat de ce livre, sur un total de 128 votes d’enfants et d’adultes des CLSH (élémentaires et maternelles) Aubervilliers, Récollets, Pierre Bullet, Mathis, Sadi Lecointe, Barbanegre, Ourcq, Villette, Simon Bolivar, et d’habitants des 10ème et 19ème arrondissements.