TITRE : Oxiseau

Auteur : Francesco Pittau et Bernadette Gervais

Editeur / Collection : Les grandes personnes

Date de Parution : Septembre 2010

Public : Tous

Prix : 19,50 €

Cote : A PIT ou 598 PIT

Résumé : Dans Oxiseau, il y a un, deux, trois... des dizaines de volets à soulever, des volets à plumes, des volets en forme d’oeuf, des volets noirs comme la nuit. Et sous chaque volet, il y a un oiseau. Pourras-tu les reconnaître ?

Genre : Album - Jeu

Mots-clés : Oiseaux, devinette, plumage, Å“uf

Titre du (des) réseau(x) :
Illustration d’animaux
 Axinamu, Pittau et Gervais, Les grandes personnes
 Zoologique, Joelle Jolivet, Seuil
 Inventaire illustré des animaux, Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel, Albin Michel jeunesse
 Les animaux de la ferme, François Delebecque, Panama

Caution scientifique / Note sur le(s) auteur(s) et le(s) illustrateur(s) :
 Bernadette Gervais est née à Bruxelles en 1959. Elle a fait ses études aux Beaux-arts de Mons et vit désormais à Paris. Elle se consacre exclusivement à l’illustration de livre pour enfants, bandes dessinées et affiches.
 Francesco Pittau lui est né en 1956 en Sardaigne. Il a fait lui aussi ses études aux Beaux-arts de Mons et vit actuellement à Bruxelles. Ils forment un vrai couple dans la vie et dans leur atelier, ils produisent toutes sortes d’objets-livres : livres pneumatiques pour bébés, livres alphabet, livres prédécoupés, à tirets, à caches, à flaps ou cartes loto ou encore animés et dotés d’une puce musicale. Leurs principales sources d’inspiration sont les animaux.

Analyse spécifique du texte et des illustrations : Dans Oxiseau, il y a des dizaines de volets à soulever, des volets en plumes ou en forme d’ Å“ufs, un méli-mélo de becs, de plumes, et de pattes...Ce sont les volatiles qui sont a l’honneur dans ce nouvel ouvrage qui fait suite à Axinamu. À chaque double page, on joue à deviner le nom d’un oiseau à partir d’indices tels que la silhouette, l’Å“uf à taille réelle, ou le plumage... sans oublier les oiseaux de nuit cachés derrière de grands volets noirs. Les magnifiques illustrations réalisées au pochoir et la surprise que réserve chaque double page confèrent à cet ouvrage une force et une poésie sans cesse renouvelées.

Maternelle :
 Fabrication de jeux de cartes sur les Å“ufs, sur les plumages, sur les becs, sur les pattes.
 Vérifier si la taille des animaux est réaliste, recherche dans des documentaires, comparer avec des photos.
 Déterminer s’il y a un intrus, l’animal existe-t-il réellement ?
 Différencier les oiseaux en constituant des familles.
 Jeux autour du négatif / positif, avec les caractéristiques de chaque animal.
 Fabrication de puzzles.

Pourquoi ce livre dans la sélection ? A quelle(s) question(s) des enfants ce livre répond-il ? :
 Pour son format, ses énigmes intrigantes, et sa découverte ludique de la faune ornithologique. Il reprend le même principe qu’Axinamu.
 Il faudrait choisir un des deux. Axinamu est plus large, mais on a déjà l’équivalent dans le fonds. Oxiseau est plus pointu, peut-être un peu trop ? On décide de proposer ce livre pour lequel il n’y aucun équivalent, alors que le fonds est déjà pourvu de beaucoup de livres généralistes.

Thème / Axe dans lequel le livre pourrait être classé : L’IMAGE - la photographie, l’image documentaire

EPL rue Servan (75011) / Julien Beaumarié
Intentions de l’auteur : découverte des oiseaux sous forme de jeu

BCD rue Vauvenargues (75018) / Laurence Mathon

 On découvre beaucoup de choses sur les oiseaux
 Il y a plein de couleurs. Il y a les plumes. C’est drôle les plumes
 Les images sont très belles et jolies
 En premier on ne connaît pas, on cherche, on ouvre les pages et au fur et à mesure on trouve les noms des oiseaux, leurs Å“ufs… C’est drôle leurs têtes
 J’aime bien mélanger les animaux.
 Il y a différentes tailles.
 Il y a des puzzles.
 Leurs noms on ne les connaissait pas.

Action Lecture 61, rue de Clignancourt (75018) : atelier BCD / Sandra-Vanessa Liégeois

 C’est sur la nature et c’est très intéressant.
 Il y a plein d’oiseaux qu’on ne connait pas, on ne connait pas leur prénom.
 Ã‡a ne parle que des oiseaux.

Ecole polyvalente 16 rue Forest : atelier CPL / Laure Willems

 Il n’y a pas beaucoup d’oiseaux que l’on connait. On découvre seulement les plumages et les noms d’oiseaux.

Atelier Comité de sélection de livres au Centre Paris Lecture avec les collèges Georges Brassens, Guillaume Budé, Eugène Reisz (75019) / Véronique Duverger, Guillaume Bonotaux

 Pour les petits, ça fait comme un jeu, ils déplient les images. Ça se lit tout seul, il n’y a pas beaucoup de texte Pour les maternelles c’est bien.
 Ã‡a permet de voir tous les oiseaux qu’on ne connaît pas. C’est aussi pour les grands.
 L’illustration est belle, quand on ouvre le livre, on a envie de savoir ce que c’est, on découvre d’autres oiseaux qu’on ne connaît pas.
 Il y a plusieurs choses dans une chose.
 C’est un livre qui nous fait participer.
 Il y a des jeux d’assemblage, ils vont bien s’amuser de la maternelle jusqu’au CE1.
 C’est bien aussi pour les grands, mais on l’offrirait plutôt à des petites personnes.
 C’est pour un enfant seul sans adultes, vu qu’il n’y a pas beaucoup de texte à lire et qu’il y a des sortes de jeux.
 Ã‡a ne va pas plaire à ceux qui n’aiment pas réfléchir, et à ceux qui n’aiment pas les oiseaux.

La Revue des Livres pour Enfants (n°256, novembre 2010) / http://lajoieparleslivres.bnf.fr/clientBookline/recherche/noticesDetaillees.asp?iNotice=0&INSTANCE=JOIE&PORTAL_ID=bookline_view.xml&BACKURL=%2FclientBookline%2Frecherche%2Frepartition.asp%3FINSTANCE%3DJOIE%26PORTAL_ID%3D

Notre coup de coeur ! Ce second titre après Axinamu (mêmes auteurs), met ingénieusement les oiseaux en vedette. Il faut les dénicher à chaque double page car ils se cachent sous des volets ou des rabats en formes d’ailes ou d’oeufs. Le jeu consiste à identifier chaque volatile à partir d’un élément en noir ou blanc de sa silhouette, ou bien d’indices en couleurs, tels les oeufs à taille réelle et les plumes. Après ces devinettes, on peut vivre une aventure oulipienne en créant des oiseaux surréalistes parmi les bandes proposées... jusqu’au soir. Puis avant de s’endormir, penser à libérer les oiseaux de nuits enfermés derrière les volets noirs. Ce livre plein de poésie et aux magnifiques illustrations réalisées au pochoir est à mettre entre toutes les mains.

Le 15 juin 2011 a eu lieu la Journée des enfants, un événement organisé par les mairies du 10ème et du 19ème arrondissements.
À cette occasion, le Centre Paris Lecture a mis à la disposition du public (enfants, animateurs, parents) la proposition de sélection finale, en les invitant à voter pour ou contre les livres grâce à des gommettes vertes ou rouges.
Voici le résultat de ce livre, sur un total de 128 votes d’enfants et d’adultes des CLSH (élémentaires et maternelles) Aubervilliers, Récollets, Pierre Bullet, Mathis, Sadi Lecointe, Barbanègre, Ourcq, Villette, Simon Bolivar, et d’habitants des 10ème et 19ème arrondissements.