TITRE :Ma folle semaine avec Papyrus

Auteur : Isabelle Jarry

Illustrateur : Aurore Callias

Editeur / Collection : Gallimard Jeunesse

Date de Parution : Octobre 2008

Public : Élémentaires

Prix : 14€

Cote : R JAR

Résumé : Ce récit raconte l’incroyable aventure d’un garçon nommé Titus avec un grand-père extravagant, fantaisiste et hors du commun : Papyrus. Le grand-père passe son temps à inventer des gadgets plus ou moins utiles, plus ou moins magiques, au grand dam de son petit-fils qui aimerait éviter de se faire remarquer, et qui doit souvent assumer les conséquences des frasques de cet excentrique aïeul...

Genre : Roman

Mots-clés : Grand-père, inventions, absurde, imaginaire, magie, relations parents-enfants, amitié

Titre du (des) réseau(x) :
Incompréhensibles adultes
 Kamo et moi, Daniel Pennac, Gallimard jeunesse
 Papa m’a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille et autres ouvrages de cette collection, Alain Le Saux, Rivages
 Dictionnaire le petit rebelle, Claudine Desmarteaux, Seuil
 Pourquoi les petits garçons ont-ils toujours peur que leur maman les abandonne dans une forêt sombre et noire ?, Vincent Ravalec, Anne-Marie Adda, Seuil jeunesse

Caution scientifique / Note sur le(s) auteur(s) et le(s) illustrateur(s) :
Biologiste de formation, Isabelle Jarry est l’auteur de plusieurs romans adultes et jeunesse, ainsi que d’ouvrages sur le naturaliste Théodore Monod.
Aurore Callias a suivi les cours de l’école Estienne. Elle travaille depuis 2003 pour la presse et l’édition jeunesse.

Analyse spécifique du texte et des illustrations : Le texte est rédigé à la première personne, par la voix du narrateur Titus qui raconte son quotidien dans un style simple et abordable. Les réflexions de Titus sont finalement assez adultes, comparativement à l’extravagance de son grand-père ; ce ton contraste avec l’ambiance qui oscille souvent entre le réaliste et le merveilleux.
Les dessins sont réalisés avec une sélection restreinte de couleurs, privilégiant la force du trait.

Intentions de l’auteur : Chronique d’enfance, l’enfant confronté à l’immaturité de l’adulte.

 Inventer des applications aux inventions de Papyrus
 Imaginer de nouvelles inventions pour Papyrus
 Travail sur les dessins : illustrer avec une sélection restreinte de couleurs
 Imaginer la jeunesse de Papyrus
 Recherches sur les inventeurs dans les livres de jeunesse : sont-ils tous fous, excentriques ?

Pourquoi ce livre est-il retiré de la liste ? : Il ne rentre pas dans l’axe « LES MÉTIERS – les sales gosses, l’école buissonnière » : en effet, Titus n’est pas à proprement parler un « sale gosse », mais plutôt un témoin sage des extravagances de son grand-père.

Auteur(s) de la fiche : Guillaume Bonotaux

EPL Ecluse St Martin (75010) / Fizia Terki

 Mots d’enfants - expressions - commentaires - débats :
 Pourquoi il n’y a pas d’images dans ce livre ?
 Pourquoi tu ne montres pas les images ? Tous les enfants présents aimes les livres avec les images
 Lou : pour moi, un livre sans les images, c’est mieux je les imagine dans ma tête.

 Devinez qui est PAPYRUS ?
 Maissa : c’est son papy.
 Camille : alors son papy est un Russe ?
 Marwen : peut-être qu’il est né en Russie ?
 Marjane : peut-être qu’il s’appelle russe et ça fait papy russe ?

 L’arrière grand père qui a appelé son fils (le grand père) CYRUS était astronome.
 C’est quoi un astronome ? C’est un astronaute qui monte dans les fusées.
 Camille : c’est celui qui explore l’espace.
 Merwan : c’est un explorateur de l’espace
 Camille : Il fait marcher le télescope HUBBLE il prend les photos, après il met sur son ordinateur pour voir l’espace.
 Le grand père descend la rampe à califourchon ? Ben oui, comme dans Mary Poppins !

 Quelques adjectifs : Comment trouvez-vous ce livre ?
 Rigolo
 Bêtisier (papyrus fait toujours des bêtises on dirait qu’il n’est pas vieux)
 Inventeur de bêtises
 Lunaire (tout le temps dans la lune)
 Inconscient (il traverse n’importe où)
 Honteux (il fait honte au petit garçon)
 Généreux (il donne à manger aux oiseaux dans la maison, il est trop mignon - non il est chouchou)
 Injuste (c’est toujours le petit garçon qui se fait punir à la place du grand père)
 Indiscipliné, c’est le monde à l’envers (l’enfant montre au grand père ce qu’il ne doit pas faire)
 Original (papyrus ne fait pas comme les autres personnes âgées)
 Loufoque = Bêtiseur (les vieux sont Bêtiseurs parce qu’ils font beaucoup de bêtises, ils ont un mini cerveau, comme dans Belle Lurette, album du prix Chronos)
 Farfelu : ça veut dire que le grand père est TOC TOC
 Les parents souvent absents sont des travailleurs (à l’école aussi on est des travailleurs)
 Inspiré (l’air qu’on respire)
 Consternée (la dame est fâchée le grand père se moque d’elle)
 Moqueur
 Maladroit, il bouge dans tous les sens
 Gêné (le grand père trop excentrique)
 Fierté (le grand père a fabriqué un jeu, grâce à son savoir, grâce à son cerveau, c’est dingue, dingue un mini cerveau)
 Le grand père saute du plongeoir : en principe les personnes âgées elles ne bougent pas beaucoup, et ne peuvent pas plonger. Là le grand père n’est plus dans la LUNE ! Il est dans les airs ! Il va s’écraser comme une crêpe ! Il est impressionné (avant il avait honte de son grand père, les gens le prenaient pour un débile).